Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-라틴어 - Born to win

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어라틴어브라질 포르투갈어

분류 문장

제목
Born to win
본문
Campossurf에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Born to win
이 번역물에 관한 주의사항
Traduza por favor.

제목
Ad vincendum natus
번역
라틴어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Ad vincendum natus
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 4일 11:54





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 4일 11:44

goncin
게시물 갯수: 3706
Xini,

The requester is begging for an expert to translate this, but I think you can just validate it.

CC: Xini

2007년 11월 4일 11:54

Xini
게시물 갯수: 1655
Ahah.

Well I was thinking about asking JP to exclude me from the Latin experts.

But I think I will wait a little. I just validated and rejected some.

2007년 11월 4일 11:59

Xini
게시물 갯수: 1655
Since I'm an Admin, I'll ask JP to remove me. Then, in case of need, I would be able to reject/accept latin translations.

Please JP remove my Latinexpert privileges. It is not fair that I'm a Latin expert because I can't or don't want to deal with some questions by users. Latin experts should be a reference for users and I'm not. If there will be the need, I'll be able to review some translations due to my admin privileges.

CC: cucumis

2007년 11월 4일 19:30

cucumis
게시물 갯수: 3785
It's done you are not expert in latin

2007년 11월 4일 19:38

Xini
게시물 갯수: 1655
Wow!
The first official demission on cucumis.

This is History

2007년 11월 4일 19:51

Francky5591
게시물 갯수: 12396
4 November 2007 19:30