Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-독일어 - ×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

독일어

분류 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨...
본문 mher에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨ ×‘×’×ž×¨ ×”×¢×‘×•×“×”

제목	Zahlungsvereinbarung
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Zahlungsvereinbarung: Nach Unterzeichnung dieses Angebots [werden Sie eine Zahlung erhalten] im Wert von 4500 [Shekel/Dollar], und den Rest [bekommen Sie] nach Auftragsbeendigung.
이 번역물에 관한 주의사항	the text in [] -brackets is added for can understand the text. The source-text isn't complete. Translated by english-bridge from ahikamr. He said it to me what I've wroted on top, too. Maybe the whole request has to be deleted?

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 8일 18:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 10일 05:02
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	no contra-votes and more than two month old!!! Validation?
		2008년 1월 28일 05:17
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	other two weeks - ....