Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ヘブライ語-ドイツ語 - ×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

ドイツ語

カテゴリビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨...
テキスト mher様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 ×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨ ×‘×’×ž×¨ ×”×¢×‘×•×“×”

タイトル	Zahlungsvereinbarung
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Zahlungsvereinbarung: Nach Unterzeichnung dieses Angebots [werden Sie eine Zahlung erhalten] im Wert von 4500 [Shekel/Dollar], und den Rest [bekommen Sie] nach Auftragsbeendigung.
翻訳についてのコメント	the text in [] -brackets is added for can understand the text. The source-text isn't complete. Translated by english-bridge from ahikamr. He said it to me what I've wroted on top, too. Maybe the whole request has to be deleted?

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 2月 8日 18:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 10日 05:02
	Rodrigues 投稿数: 1621	no contra-votes and more than two month old!!! Validation?
		2008年 1月 28日 05:17
	Rodrigues 投稿数: 1621	other two weeks - ....