Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Немецкий - ×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Немецкий

Категория Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨...
Tекст Добавлено mher	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×¡×“×¨×™ ×”×ª×©×œ×•×: ×‘×—×ª×™×ž×” ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×ž×—×™×¨ ×–×• ×¡×š 4500 ×•×”×©××¨ ×‘×’×ž×¨ ×”×¢×‘×•×“×”

Статус	Zahlungsvereinbarung
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Zahlungsvereinbarung: Nach Unterzeichnung dieses Angebots [werden Sie eine Zahlung erhalten] im Wert von 4500 [Shekel/Dollar], und den Rest [bekommen Sie] nach Auftragsbeendigung.
Комментарии для переводчика	the text in [] -brackets is added for can understand the text. The source-text isn't complete. Translated by english-bridge from ahikamr. He said it to me what I've wroted on top, too. Maybe the whole request has to be deleted?

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 8 Февраль 2008 18:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Январь 2008 05:02
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	no contra-votes and more than two month old!!! Validation?
		28 Январь 2008 05:17
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	other two weeks - ....