Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 22361 - 22380 z asi 105991
<< Předchozí••••• 619 •••• 1019 ••• 1099 •• 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 •• 1139 ••• 1219 •••• 1619 ••••• 3619 ••••••Další >>
154
Zdrojový jazyk
Rumunsky IaÅŸi
Peste 30 de persoane din judeţul Iaşi care au participat în acest sfârşit de săptămână la nunţi au ajuns la Unitatea de Primire a Urgenţelor(UPU) de la Spitalul Clinic de Urgenţe 'Sfântul Ioan'

Hotové překlady
Řecky Πάνω από 30 άνθρωποι στη χώρα ΙaÈ™i...
43
Zdrojový jazyk
Slovensky αρχιτεκτονικη
Výberové konanie - riaditeľ Výskumného centra STU

Hotové překlady
Řecky αρχιτεκτονική
164
Zdrojový jazyk
Finsky Vasemmalta valikosta löydätte ...
Vasemmalta valikosta löydätte yhteystietomme sekä Tietoa tuotteistamme. Lisäämme sivuillemme lähitulevaisuudessa tietoa kampanjoistamme ja tarjouksia joita voit löytää vain seuraamalla näitä sivuja.
kapoios h kapoia moy estile to anvtero kimeno
den jerv ti grafei ala ipoueto oti eine torkika

Hotové překlady
Řecky Στο αριστερό μενού θα βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας...
64
Zdrojový jazyk
Turecky seni benden kim alabilir ki.Ben vermedikten...
seni benden kim alabilir ki.Ben vermedikten sonra.Hayat o kadar acımasızki...

Hotové překlady
Řecky Αν δε σ'αφήσω...
132
Zdrojový jazyk
Turecky CANIM AÅžKIM
SELAM BENİM BİRİCİK AŞKIM SENİ ÇOK ÖZLEDİM VE SANA SEVDİĞİN DİLDE YANİ YUNANCA BUNU YAZMAK İSTEDİM SENİ SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM HERŞEYİM ÖMRÜMÜN TEK ANLAMI
YUANANCAYA ÇEVRİLMESİNİ İSTİYORUM TEŞEKKÜRLER

Hotové překlady
Řecky Σ'ΑΓΑΠΩ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
185
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky Serwis maszyn biurowych
Poszukuję informacji na temat profesjonalnego serwisu maszyn biurowych takich jak faxy, kserokopiarki, drukarki, niszczarki, itp. na terenie Krety (Grecja), jeżeli to możliwe najbliżej Chani lub Rethymnonu.

Serdecznie dziękuję
Wiem że słowo xero w języku greckim znaczy coś innego niż w europie zachodniej

Hotové překlady
Řecky Μηχανήματα γραφείου
130
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Tut mir leid, aber Ich kann nicht ...
Tut mir leid, aber Ich kann nicht verstehen was Sie sagen, Herr. Ich komme aus Deutschland, meine Hare Sind blond und Ich spreche nicht English.
Gutenmorgen!
Das ist ya!

Hotové překlady
Řecky Λυπάμαι, αλλά δε μπορώ...
43
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Ricordati di stanotte, perche sar l'inicio di...
Ricordati di stanotte, perche sar l'inicio di sempre.

Hotové překlady
Srbsky Zapamti ovu noć, jer sa njom počinje "zauvek".
53
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky el despertar
el despertar de todos los dias me recuerda que dios esta con migo
ninguna

Hotové překlady
Řecky Το ξύπνημα
55
Zdrojový jazyk
Chorvatsky ćao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za...
ćao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za prijateljstvo?

Hotové překlady
Anglicky Hello, who are you? Why did you send ...
39
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Nouvelle page de vie : Être heureux, ...
Nouvelle page de vie : Être heureux, c'est mon but.
<edit> with a correct structure, in order for it to make sense in french</edit> (07/15/francky)

Hotové překlady
Srbsky Nova stranica u životu: Biti srećan, to je moj cilj.
182
108Zdrojový jazyk108
Italsky Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Hotové překlady
Španělsky Dices que el río se encamina al mar.
Turecky Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur.....
Srbsky Kažeš da reka pronalazi put do mora..
<< Předchozí••••• 619 •••• 1019 ••• 1099 •• 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 •• 1139 ••• 1219 •••• 1619 ••••• 3619 ••••••Další >>