Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 28481 - 28500 z asi 105991
<< Předchozí••••• 925 •••• 1325 ••• 1405 •• 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 •• 1445 ••• 1525 •••• 1925 ••••• 3925 ••••••Další >>
22
Zdrojový jazyk
Turecky aile toplumun çekirdeğidir
aile toplumun çekirdeğidir

Hotové překlady
Anglicky The family
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky σημφωνο απολυτα με σενα νικο εισαι πολυ καλος σε...
σημφωνο απολυτα με σενα νικο εισαι πολυ καλος σε ευχαριστω

Hotové překlady
Anglicky I totally agree with you Niko, you are
13
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky Er det en dreng?
Er det en dreng?

Hotové překlady
Anglicky Is it a boy?
309
10Zdrojový jazyk10
Turecky Her insan bir dünyadır. Yıldızlar ve onun...
Her insan bir dünyadır. Yıldızlar ve onun yörüngesinde dönüp duran gezegenler, hepsi birbirinin etkisindeler hepsi birbirine bağlı, bir zincir gibi. İnsanlarda böyleymiş aslında; bazıları yıldız, tıpkı güneş gibi; bazılarıda gezegen, dünya gibi. eğer ben bir dünya taşıyorsam yüreğimde, sende benim için bir yıldızsın ve eğer sen kayıp gidersen, benim dünyamda yok olur.

Hotové překlady
Anglicky Every person is a world.
282
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezügl....
o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezügl. Ablösung der MSCL – Volumen durch die ESCL wurden durch CASCO abgelehnt. CASCO schickt hierzu eine Stellungnahme. Huf wird diese Forderungen aufrecht erhalten. Wie vorgesehen sollen diese Forderungen gemeinsam von CASCO und HUF bei HMC vorgebracht werden. Auf Seiten Huf soll Herr D.S. Lee diese Verhandlung begleiten.

Hotové překlady
Anglicky Also the additional demands from HUF regarding ...
26
Zdrojový jazyk
Hebrejsky שלום קורים לי שני אני בת 12
שלום קורים לי שני אני בת 12
Канада

Hotové překlady
Anglicky hello my name is Shani and I am 12 years old
38
Zdrojový jazyk
Hebrejsky אלוהים יש תוכנית עבור כל אחד ואחת מאיתנו
אלוהים יש תוכנית עבור כל אחד ואחת מאיתנו
U.S

Hotové překlady
Anglicky God has a plan for each and every one of us
69
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...
Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden mi ben anlamadım nedir bu tutukluk

Hotové překlady
Anglicky I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
Polsky zauroczenie
13
Zdrojový jazyk
Dánsky Okay jeg gør det
Okay jeg gør det

Hotové překlady
Španělsky Vale, log hago
195
Zdrojový jazyk
Turecky nasılsın, tüm gün boyunca neler yapıyorsun ve okul nasıl?
Merhaba,
nasılsın, tüm gün boyunca neler yapıyorsun ve okul nasıl? Umarım benim gibi iyi vakit geçiriyorsundur. Hâlâ cidden seni düşünüyorum; beraber iyi zaman geçirmiştik kısa süre olsa da, maalesef. Senden daha ne yeni haberler var?

Hotové překlady
Německy Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Portugalsky Como estás, o que faz o dia inteiro, e como está a escola?
Anglicky Hi
Španělsky ¡Hola! ¿Cómo estás?
90
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky I really appreciate your frankful words!
I really appreciate your frankful words!But how can you love someone when you don't even know her?
see you
sadece doğru anlamları çevirirseniz sevinirim benim için önemli.lütfen doğru çevirirmisiniz şimdiden teşekkür ederim.

Hotové překlady
Turecky Minnetkar kelimelerin
39
Zdrojový jazyk
Anglicky well that some strong things to say to a person
well that some strong things to say to a person

Hotové překlady
Turecky Tamam,
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Yeşil gözler yandim
Yeşil gözler yandim
it's from a song...
please translate it to dutch or english or arabic
thank you

Hotové překlady
Anglicky Green eyes
Holandsky Ik heb groene ogen verbrand
Arabsky العيون الخضر أحرقتني
99
Zdrojový jazyk
Hebrejsky איש היה בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ...
איש היה בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר ויראה אלהים וסר מרע.
2 ויולדו לו שבעה בנים ושלוש בנות.

Hotové překlady
Arabsky كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب.
344
62Zdrojový jazyk62
Turecky Kar tanesi gibi nazli Kus kanadi gibi kirik ...
kar tanesi gibi nazlı
kuş kanadı gibi kırık
yar tenine haram deÄŸdi
zamansız bu ayrılık

kalbimi gömdüm toprağa
ıhlamurlar kan ağladı
nasıl bir vedadır bu yar
gözyaşın gözümden damladı

dillerim lal dokunmayın
askı bende,sokulmayın
başımı yere eğdirdi
bu yarayı kanatmayın

el yastığı yaban gelmezmi
icin benim kadar üzülmezmi
her dünyada ahım peşinde
aşkın bana hesap vermezmi

Hotové překlady
Francouzsky İntizar - Ihlamurlar Altında (chanson)
14
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Kyun! Ho Gaya Na
Kyun! Ho Gaya Na

Hotové překlady
Bulharský Ама защо! Нали стана
Rumunsky Ce?!
<< Předchozí••••• 925 •••• 1325 ••• 1405 •• 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 •• 1445 ••• 1525 •••• 1925 ••••• 3925 ••••••Další >>