Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hindština-Rumunsky - Kyun! Ho Gaya Na

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HindštinaBulharskýRumunsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Kyun! Ho Gaya Na
Text
Podrobit se od sunder
Zdrojový jazyk: Hindština

Kyun! Ho Gaya Na

Titulek
Ce?!
Překlad
Rumunsky

Přeložil greenbutterfly
Cílový jazyk: Rumunsky

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Poznámky k překladu
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 6 duben 2009 08:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 březen 2009 21:32

iepurica
Počet příspěvků: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...