Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 39661 - 39680 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1484 •••• 1884 ••• 1964 •• 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 •• 2004 ••• 2084 •••• 2484 ••••• 4484 ••••••Další >>
24
Zdrojový jazyk
Turecky slm ben ugur tanısabılırmıyız
slm ben ugur tanısabılırmıyız

Hotové překlady
Španělsky Hola soy Ugur ¿Podemos conocernos?
Anglicky hi I am UÄŸur shall we meet?
47
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Hotové překlady
Německy Er überquerte den Ozean um bei mir zu bleiben, ich liebe dich...
Španělsky Él atravesó el océano para estar conmigo
45
Zdrojový jazyk
Dánsky KÆRLIGHED GØR EN BLIND, MEN HAD Ã…BNER ØJNENE OP...
KÆRLIGHED GØR EN BLIND, MEN HAD ÅBNER ØJNENE OP IGEN ...

Hotové překlady
Anglicky LOVE MAKES YOU BLIND BUT HATE OPENS UP YOUR EYES..
Španělsky El amor te vuelve ciego
246
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky Yeroushalaïm
Kol od balevav penima
Nefesh Yehoudi homia
Oulefatei mizrach kadima
Ayin le Tsion tsofia
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am chofshi be artseinou
Eret Tsion ve'Yeroushalaïm
Lhiot am choshi be artseinou
Eret Tsion ve'Yeroushalaïm
Canção de Amor à Cidade de Jerusalém.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Hino de Israel
19
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky thanks for be with me !
thanks for be with me !

Hotové překlady
Brazilská portugalština Obrigado por estar comigo!
33
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
aliena nobis, nostra plus aliis placent
aliena nobis, nostra plus aliis placent

Hotové překlady
Brazilská portugalština As nossas coisas agradam mais aos outros, as dos outros a nós
184
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Tagalogský Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...
Jo wala akong ibang maihahandog sa ating anniversaryo kundi ang taos na dalangin na lalo pa tayong pagpalain at basbasan ng AMA at sumapit pa tayo sa dalawamput limang anibersaryo natin HAPPY ANNIVERSARY JO I LOVE YOU SO MUCH...............

Hotové překlady
Anglicky Jo, there's nothing else I can offer for our...
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Tagalogský Ano ang pang a pat na le tra sa sa litang "pilipinas"?
Ano ang pang a pat na le tra sa sa litang "pilipinas"?

Hotové překlady
Anglicky What is the fourth letter in the word ...
Španělsky ¿Cuál es la cuarta letra de la palabra "pilipinas"?
57
Zdrojový jazyk
Maďarsky lovely sentence?
és a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami örökké érted dobog.

Hotové překlady
Anglicky lovely sentence
Turecky ...ve daima
Holandsky lovely sentence
119
Zdrojový jazyk
Turecky aşkım seni üzdüğümün farkındayım ama en yakın...
aşkım seni üzdüğümün farkındayım en yakın zamanda yanına gelicem.Bana biraz zaman ver hem daha uzun süre kalıcam seninle seni sevdiğimi unutma

Hotové překlady
Anglicky My love, I’m conscious of having hurt you, but
35
41Zdrojový jazyk41
Turecky ancak herşeyini yitirdiğinde özgür olursun
ancak herşeyini yitirdiğinde özgür olursun

Hotové překlady
Anglicky Only after you lose your everything, you become free.
93
Zdrojový jazyk
Turecky Şirketimiz 1980 yılında kurulmuş olup, mobilya...
Şirketimiz 1980 yılında kurulmuş olup, mobilya sektörüne hizmet edebilecek kaliteli ürünler ortaya koymaktadır.

Hotové překlady
Anglicky 1980
28
10Zdrojový jazyk10
Turecky daha önce türkiye de bulundun mu?
daha önce türkiye de bulundun mu?

Hotové překlady
Anglicky have you,,
21
Zdrojový jazyk
Litevština Å¡iais paskutiniais metais
Å¡iais paskutiniais metais

Hotové překlady
Anglicky during this last year
22
Zdrojový jazyk
Turecky yanında olmamı istermiydin?
yanında olmamı istermiydin?

Hotové překlady
Anglicky Would you like me to be near you?
124
10Zdrojový jazyk10
Turecky Sende benim için çok özelsin hayatımın...
Sende benim için çok özelsin hayatımın anlamı.Kalbim sana ait.tek isteğim yanımda olman.Sen rüyalarımdaki prensessin.Her zaman mutlu ol beyaz gülüm.

Hotové překlady
Anglicky my white rose
70
20Zdrojový jazyk20
Turecky TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...
Tuğbaçik! Tatli kara prenses, bu ne vefa? Hic sesin cikmiyo iyimisin? Iyi pazarlar.
SMS

Hotové překlady
Anglicky Tuğbaçik! Sweet dark princess,
47
Zdrojový jazyk
Turecky bilet hediyem olsun sana bu yaz bodruma gelmeyi...
bilet hediyem olsun sana bu yaz bodruma gelmeyi düşün...

Hotové překlady
Anglicky The ticket
163
Zdrojový jazyk
Turecky sağlık hayatımızdaolmazsa olmazlardandır.en büyük...
Sağlık hayatımızda olmazsa olmazlardan biridir.En büyük zenginlik sağlığımızdır.sağlıklı olmak için yapmamız gerekenler vardır.stres yapmamalıyız,sigara içmemeliyiz,temizliğe özen göstermeliyiz.

Hotové překlady
Anglicky Health is an absolute must for our life.
<< Předchozí••••• 1484 •••• 1884 ••• 1964 •• 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 •• 2004 ••• 2084 •••• 2484 ••••• 4484 ••••••Další >>