Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 45581 - 45600 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1780 •••• 2180 ••• 2260 •• 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 •• 2300 ••• 2380 •••• 2780 ••••• 4780 ••••••Další >>
28
Zdrojový jazyk
Turecky seni kendime nasıl sevdirebilirim
seni kendime nasıl sevdirebilirim

Hotové překlady
Anglicky How can I make myself love you?
52
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Chorvatsky majko draga ne samo nekultura već i totalno pomanjkanje mozga
majko draga ne samo nekultura već i totalno pomanjkanje mozga

Hotové překlady
Turecky Vaj anam sadece kültürsüzlük değil ama beyin eksikliğide
53
10Zdrojový jazyk10
Turecky Hesap sorunu...
Aynı sorun bende de var. Benim de hesabımdaki para sıfırlanmış.

Hotové překlady
Anglicky I've got the same problem...
130
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky To robię zdecydowanie za często, ale to...
To robię zdecydowanie za często, ale to dlatego,że jesteś niezwykłym mężczyzną.

Mam nadzieję,że udało Ci się to co próbowałeś wczoraj i już się nie martwisz.

Hotové překlady
Anglicky I definitely do it too often
Italsky questa cosa la faccio troppo spesso
175
Zdrojový jazyk
Anglicky Hello, I found you in the group "The Helena...
Hello, I found you in the group "The Helena Bonham Carter fan group" and thought that it would be cool to meet some new Helena fans :) She is such an amazing actress. Do you happen to be on helena-world.com?

Hotové překlady
Turecky Helena Bonham Carter
108
Zdrojový jazyk
Srbsky Ja nisam angeo fini samo te ...
Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
Es un mensaje de bienvenida, no sé realmene el idioma pero su país de origen del que lo hizo es MACEDONIA.

Hotové překlady
Anglicky I'm not a nice angel, ...
Španělsky No soy un ángel bueno, ...
474
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky Klædt pÃ¥ til fremtiden
Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud? I en nyligt udgivet bog om emnet hævdes det, at det som man får brug for i det 21. århundrede er en ”rolle” og ikke et job. En dansk professor er enig og definerer ”rollen” som en blanding af faglige kvalifikationer og personlige egenskaber: ”Den ansattes personlighed spiller i dag en stadig større rolle for virksomhederne. Ikke alene skal man besidde solide faglige kvalifikationer, det er også vigtigt, at man skal passer til virksomhedens kultur og ikke bare søger ansættelse for pengenes skyld.”
British

Hotové překlady
Anglicky Dressed for the future
99
Zdrojový jazyk
Anglicky My love! l can not stop think of you.You are...
My love! l can not stop think of you.You are always in my mind and heart. l miss you every second.l love you so much.

Hotové překlady
Turecky Aşkım!
77
40Zdrojový jazyk40
Švédsky Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Você é meu tudo, querido. Eu amo você ...
Turecky Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
Latinština
te amo! est poena ut mentiamur ...
291
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky очень была рада получить твое ...
очень была рада получить твое письмо!!! у меня все хорошо! работаю уже вторую неделю! очень часто вспоминаю ваш отель и всех вас!!! очень рада была знакомству с тобой! как у тебя дела? чем занимаешься? почему так поздно прочел мое письмо? передавай привет
-Джахаду
-Матэ
отдельный привет передавай Ясану от Насти, она его целует!!!

жду от тебя писем!!!

Hotové překlady
Turecky mektubunu aldığıma çok sevindim...
42
Zdrojový jazyk
Bulharský ЧОВЕК Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ,КОЛКОТО СА ГОЛЕМИ МЕЧТИТЕ...
ЧОВЕК Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ,КОЛКОТО СА ГОЛЕМИ МЕЧТИТЕ МУ!

Hotové překlady
Anglicky A person is as big as his dreams...
159
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...
Oi meu querido, mil desculpas mas infelizmente eu só falo a língua portuguesa e a língua inglesa.

Para eu consequir te mandar esta mensagem tive que ir em um tradutor on line.

Você fala Inglês?

Hotové překlady
Turecky Selam canım
790
Zdrojový jazyk
Rusky В Турции есть особый праздник посвященный детям –...
В Турции есть особый праздник посвященный детям – День детей.
Датой национального торжества является 23 апреля.
Первый президент Турецкой Республики Кемаль Ататюрк считал, что будущее нации закладывается в детстве, в этот день взрослые должны были на время поступиться своим авторитетом.

Главные улицы и территории школ украшены цветами, воздушными шарами и традиционными портретами Вождя, а так же турецкими флагами.
Этот праздник, как правило, проводится в средних учебных заведениях.
Ученики выбираются депутатами, министрами, мэрами.
По улицам городов стройными колоннами проходят учащиеся в школьной униформе.
На празднике устраиваются концерты и соревнования среди школьников, а так же семинары и олимпиады, в которых принимают участие ребята из разных стран.

Родители также стремятся поздравить своих детей и подарить им сладости и игрушки.
Многие отправляются после официальных мероприятий в кафе или развлекательные центры, на пляж или в горы.

Hotové překlady
Turecky Türkiye'de çocuklara özel bir bayram vardır...
71
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky sanırım beni anlamadığını ...
sanırım beni anlamadığını söylüyorsun....malesef bende seni anlamıyorum canım....???

Hotové překlady
Anglicky I think you say that you don't understand
72
Zdrojový jazyk
Italsky Sarai ospite mia in un'alberg di Roma e...
Sarai ospite mia e certamente libera di fare e vedere chi desideri. Senza alcun problema.

Hotové překlady
Anglicky You will be my guest
399
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština minha família minha vida sem minha familia eu...
minha família minha vida
sem minha familia eu não poderia viver
amo muito minha mãe, meu pai e minha querida irmã
nos somos uma família muito abençoada por Deus
tenho tios e tias , meus priminhos sao lindinhos e fofos
quando nós vamos para a chácara é uma diversão , só vendo para crer.
meus avós sáo tão queridos e muitos amigos meus;
eu ajudo a minha mãe tomar conta ; da nossa loja de roupas.
sempre viajamos para o ceará
peço a deus para nos guardar a cada momento de nossas vidas ...
famila

Hotové překlady
Anglicky My family is my life.
20
Zdrojový jazyk
Německy du willst sexen mit mir ja
du willst sexen mit mir ja

Hotové překlady
Švédsky Du vill väl ha sex med mig?
323
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Merhaba, Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu...
Merhaba,
Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu siteye girmemdeki amacım farklı insanlarla tanışmak ve farklı kültürler öğrenmek.
Başka dilleri öğrenmeyi çok severim.Benim bildiğim diller;Türkçe,İngilizce ve Almanca.
Kitap okumayı ve müzik dinlemeyi çok severim.Ayrıca basketbol,tenis,voleybol... gibi spor dallarıyla da ilgelenirim.
İlginiz ve alakanız için teşekkür ederim...
Okullarda öğretilen ingilizce olsun :) Galiba Amerikan ingilizcesi oluyor :D

Hotové překlady
Anglicky Hi,
<< Předchozí••••• 1780 •••• 2180 ••• 2260 •• 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 •• 2300 ••• 2380 •••• 2780 ••••• 4780 ••••••Další >>