Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 81501 - 81520 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1576 ••••• 3576 •••• 3976 ••• 4056 •• 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 •• 4096 ••• 4176 •••• 4576 •••••Další >>
310
Zdrojový jazyk
Francouzsky Comment vas-tu ? Moi, je vais bien. J’ai...
Comment vas-tu ?

Moi, je vais bien.

J’ai été surprise de tes mots tendres pour moi, cela m’a fait énormément plaisir.

J’aimerais savoir si tu es toujours célibataire ?

Je t’avais posé une question dans le dernier message : « quand penses-tu venir ? » et je n’ai pas reçu de réponse… J’aimerais que tu me le dises.

Prends soin de toi.

Je pense souvent à toi

Je t’embrasse très fort

Hotové překlady
Turecky Nasılsın? Ben ise, iyiyim. Bana ...
24
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Francouzsky Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Hotové překlady
Turecky Evet, evet, askim...O benim.
90
Zdrojový jazyk
Francouzsky notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu...
notre amour qu'on croyais petit a grandi quand tu es parti grandi comme une déchirure comme une blessure mais pourquoi
merci ceci pour une traduction de francais a turc lettre d'amour merci a vous cordialement denis

Hotové překlady
Turecky Bizim küçük olduğuna inandığımız aşkımız büyüdü.. ne zaman ki sen...
404
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je...
pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je te laisse libre de faire ce que tu veux( aller en discothèque, voir d'autres femmes:ce que tu fais depuis longtemps) . Pour moi entre nous ce n'est pas une histoire de papiers,j'aurais pu aimer un autre homme mais Allah en a décidé autrement et a voulu que ce soit toi que j'aime malgré toutes nos différences. Ne m'abandonne jamais même quand je serai très vieille( à ce moment là tu me placeras quelque part en Turquie et tu continueras ta vie en pensant de temps en temps à moi)

Hotové překlady
Turecky Villada yasiyorsan neden evli kalasın
25
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky il est là pour toujours, je crois
il est là pour toujours, je crois

Hotové překlady
Turecky O ebediyen burada, inaniyorum
192
Zdrojový jazyk
Francouzsky je pense de plus en plus à toi, tous les jours et...
Je pense de plus en plus à toi tous les jours. J'ai rencontré à Vilnius lors d'un séminaire une fille exceptionnelle. Cette très belle Lituanienne me fait depuis rêver. Il me tarde de la retrouver et pourquoi pas cet été.
Un très gros bisous français.

Hotové překlady
Turecky seni git gide daha çok düşünüyorum
Litevština AÅ¡ kasdien vis daugiau ir daugiau apie tave galvoju.
66
Zdrojový jazyk
Italsky Saluti/ringraziamenti
Sperando di poter ricambiare, grazie per l'interessamento ed arrivederci a presto.
Il tono dei suddetti saluti/ringraziamenti dovrebbe essere gentile ed amichevole ma non formale.

Hotové překlady
Dánsky Hilsner/tak
Francouzsky Salutations/remerciements
Maďarsky üdvözletek/köszönetek
Turecky Selamlar/teşekkürler
10
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Cala a boca!
Cala a boca!

Hotové překlady
Anglicky Shut up!
Finsky Turpa kiinni !
Latinština
Fac taceas!
13
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Deixa eu pensar!
Deixa eu pensar!

Hotové překlady
Anglicky Let me think!
Finsky Kun tahtoo ajatella hetken
267
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky yalta
Important: If YALTA reports the status "Message sent successfully", it does not mean that the test is passed. Only the two previous assertions are reliable to declare the test as passed. This is due to the fact that YALTA is a very simple program that has no way to know if the packet he sends is really received.

Hotové překlady
Turecky Önemli:Eğer YALTA ...
416
Zdrojový jazyk
Francouzsky La caricature comme art graphique concernant le...
La caricature comme art graphique concernant le médecin s'individualise à la fin de la Renaissance.
En tant que scène de mœurs, elle témoigne de l'évolution de la médecine. Elle est surtout le reflet des diverses critiques portées contre le médecin. L'image du médecin qu'elle dessine est très subjective.
Des portraits charges représentant les médecins de la Faculté de Paris vers 1900, et de Nancy au XXe siècle ont une autre fonction. En évoquant sur le ton comique des éléments de postérité, ils apparaissent comme une forme d'éloge.
Je bute un peu sur la traduction du résumé de ma thèse. Je vous remercie par avance de votre aide.

Hotové překlady
Anglicky Caricature - a graphic art
229
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky trust in love
I used to be afraid of falling in love,of giving my heart away.How could I trust a man to love me,to give to me all that I wanted to give to him?(name),when I met you I realized how much we could share together.you have renewed my life;Today I join that life with yours.

Hotové překlady
Litevština PatikÄ—jÄ™s meile
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Japonsky 私は女の子愛する
私は女の子愛する

Hotové překlady
Brazilská portugalština Eu amo uma menina.
Portugalsky Eu amo a menina
56
Zdrojový jazyk
Řecky Sas aresoun ta nea mou tragoudia? Dyo paizoun...
Sas aresoun ta nea mou tragoudia?
Dyo paizoun apokleistika sto rythmo.

Hotové překlady
Portugalsky Tu gostas das minha músicas novas?
160
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...
Hej Sara.

Skickar här öven en blomma till dig så du har något som ger den gråa sjukhus miljön lite färg.
Du är saknad på jobbet så skynda långsamt tillbaka.

Krya på dig tösen, kram Stefan.

Hotové překlady
Portugalsky Olá Sara. Envio-te uma flor
28
Zdrojový jazyk
Francouzsky Salut la miss, alors comment tu vas?
Salut la miss, alors comment tu vas?

Hotové překlady
Portugalsky olá senhorita, então como vai?
Finsky Terve neiti
92
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky L'amour, c'est ...
L'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas.
L’amour est un genre de suicide.

pensées de Jacques Lacan

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Hotové překlady
Rumunsky Dragostea inseamna sa oferi
<< Předchozí•••••• 1576 ••••• 3576 •••• 3976 ••• 4056 •• 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 •• 4096 ••• 4176 •••• 4576 •••••Další >>