Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Francouzsky-Turecky - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTurecky

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Text
Podrobit se od woodenpuppet
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Titulek
Evet, evet, askim...O benim.
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Evet, evet askim...O benim.
Naposledy potvrzeno či editováno ViÅŸneFr - 24 červen 2007 08:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 květen 2007 15:44

woodenpuppet
Počet příspěvků: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 květen 2007 15:50

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
D'accord je modifie, merci