Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 88361 - 88380 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1919 ••••• 3919 •••• 4319 ••• 4399 •• 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 •• 4439 ••• 4519 •••• 4919 •••••Další >>
35
12Zdrojový jazyk12
Anglicky I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Hotové překlady
Holandsky Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalsky Eu não falo uma língua estrangeira
Arabsky لا أتكلّم لغة أجنبية
Albánsky Une nuk flas gjuhë të huaj
Srbsky Ne govorim strani jezik
Brazilská portugalština Eu não falo uma língua estrangeira
Esperantem Mi ne parolas fremdlingvon
Německy Ich spreche keine Fremdsprache
Dánsky Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italsky Non parlo una lingua straniera
Turecky Yabancı bir dil konuşamıyorum
Řecky Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Čínsky (zj.) 我不会外语
Rumunsky Nu vorbesc o limbă straină
Ukrajinsky переведен
Rusky Я не владею иностранным языком
Čínsky 我不懂外語
Katalánsky No parlo cap llengua estrangera
Španělsky No hablo una lengua extranjera
Bulharský Не говоря чужд език
Finsky En puhu vierasta kieltä
Japonsky もし、外国語を話せなかったら?
Faerština Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latinština
peregrinam linguam non loquor
Česky Nemluvím cizím jazykem
Chorvatsky Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Švédsky Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Polsky Nie mówię w obcym języku
Hebrejsky אני לא דובר שפה זרה
Maďarsky Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglicky Speak-foreign-language?
Makedonsky Јас не зборувам странски јазик
Litevština Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosensky Ne znam strani jezik
Norsky Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estonština Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonština Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korejsky 저는 외국어를 못 합니다.
Slovensky Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Fríština snacken frömm sprak?
Klingonština Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Perština نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandsky Talar þú útlensku?
Indonésan Berbicara bahasa asing ?
Lotyština Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdština Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikánština Praat-vreemde-taal?
Irský Teanga-eile-agam?
Gruzínec ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thaiština พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamština Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
162
Zdrojový jazyk
Rusky Remarque
Сегодня, в моей работе, я участие подсчитывать вотума. Была разница между габаритами и бумагами вотума. Они хотели фальсифицировать вотум. Они опостылели мне, я налево. Что они идут к дьяволу!!

Hotové překlady
Francouzsky Remarque
228
Zdrojový jazyk
Čínsky YouTube是用户上传个人短片、分享视频资料的专业网站
YouTube是用户上传个人短片、分享视频资料的专业网站。据网站新东家谷歌(Google)的计划,今后网络用户如果向YouTube上传个人短片,他们将可能从网站的广告收益中分得一杯羹。英国《金融时报》网络版29日说,YouTube网站创始人之一的查德-赫尔利表示,网站将在今后几个月内启动用户分酬系统。

Hotové překlady
Anglicky YouTube is a professional Website on which users can upload personal short videos
11
Zdrojový jazyk
Německy Jedem das seine
Jedem das seine

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky A chacun le sien
Anglicky To each his own
Čínsky (zj.) 各行其是
9
Zdrojový jazyk
Hebrejsky רק בריאות
רק בריאות
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Only health
Italsky Solo salute
Brazilská portugalština Apenas saúde.
17
Zdrojový jazyk
Polsky Aprobata Techniczna
Aprobata Techniczna
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky technical approval
Řecky τεχνική έγκριση
256
Zdrojový jazyk
Anglicky For this was it.
Orla froze, her spoon halfway to her mouth. Like a rabbit caught in the glare of headlights, she couldn't move, just sat there helplessly, waiting for Sally to move in for the kill.
FOR THIS WAS IT. Sally had figured out Orla's secret and would exose her now, any second, as they all sat around the table.
Bonjour à tous!

J'ai besoin seulement de la traduction, ou tout au moins du sens approximatif, de la phrase en majuscules, car je bloque un peu... Le reste ne me pose pas de problème, je l'ai ajouté pour que vous ayez le contexte.
C'est tiré d'une nouvelle britannique contemporaine; n'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de davantage de précisions.

Merci d'avance!!

Hotové překlady
Francouzsky C'en était fini
119
Zdrojový jazyk
Anglicky the roteiro is the first completely seamless...
the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas.

p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Hotové překlady
Francouzsky Football
68
Zdrojový jazyk
Anglicky Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Hotové překlady
Turecky Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Německy Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperantem ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalánsky CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japonsky Server-change-cucumis.org-unavailable
Španělsky Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Rusky Russian translation
Francouzsky Temporairement-interrompu-maintenance
Italsky Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalsky cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulharský Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunsky schimbării serverului serviciul
Arabsky تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrejsky sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albánsky Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polsky NieosiÄ…galny-cucumis.org
Švédsky Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Česky Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Čínsky (zj.) 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Chorvatsky Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikánština Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Řecky Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Srbsky Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Dánsky Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finsky Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Čínsky 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Maďarsky idölegesen-leàllt-karbantartàs
Anglicky Server-change-temporary-unavailable
Norsky Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korejsky 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Perština سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litevština AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
Slovensky Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolsky Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
<< Předchozí•••••• 1919 ••••• 3919 •••• 4319 ••• 4399 •• 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 •• 4439 ••• 4519 •••• 4919 •••••Další >>