Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - the roteiro is the first completely seamless...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Noviny - Sporty

Titulek	the roteiro is the first completely seamless...
Text Podrobit se od malicia	Zdrojový jazyk: Anglicky the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Poznámky k překladu	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Titulek	Football
Překlad Francouzsky Přeložil stell	Cílový jazyk: Francouzsky Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 3 únor 2007 13:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 leden 2007 15:17
	Maribel Počet příspěvků: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 únor 2007 15:07
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...