Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 98101 - 98120 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2406 ••••• 4406 •••• 4806 ••• 4886 •• 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 •• 4926 ••• 5006 ••••Další >>
108
Zdrojový jazyk
Anglicky Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Hotové překlady
Čínsky (zj.) 警告-原始-修订版
Čínsky 警告-原始-修訂
Brazilská portugalština Atenção-original-versão
Portugalsky Atenção-original-versão
Albánsky Kujdes-origjinale-perpunuar
Arabsky تحذير -مراجعة-أصليّة
Italsky Avvertimento-originale-revisione
Německy Warnung-Original-Bearbeitung
Esperantem Averto-originala-revizaĵo
Švédsky Varning-original-revision
Turecky Uyarı-Orijinal-Yenileme
Holandsky Waarschuwing - originele - versie
Španělsky Advertencia-version-original
Rumunsky Atenţie-versiunea-originală
Rusky Внимание-оригинал-проверка
Katalánsky Avís-original-revisió
45
Zdrojový jazyk
Anglicky Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Hotové překlady
Portugalsky Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italsky Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Španělsky Detalles-ocúpate
Německy Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turecky Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polsky Details-punctuation-cases
Hebrejsky פרטים - פיסוק - אותיות
Rumunsky Toate-punctuaţie-majusculele
Dánsky Detaljer-tegnsætning-case
Albánsky Detaje, shenja pikësimi
Finsky Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusky Russian translation
Řecky Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperantem detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalánsky Detalls-puntuació-majúscules
Japonsky Details-punctuation-cases
Arabsky تفاصيل-تنقيط-علب
Francouzsky Détails-ponctuation-majuscules
Litevština Skyryba
Čínsky (zj.) 细节-标点-大小写
Švédsky detalj-punktering-storlek
Bulharský Детайли-пунктуация-регистри
Maďarsky Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Srbsky Detalji-interpunkcija-slova
Česky Detaily-interpunkce-písmena
Čínsky 細節-標點-大小寫
Chorvatsky detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglicky Attention-punctuation-letters
Norsky Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korejsky 주의하다-구문법,-문자
Perština توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovensky Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikánština Aandag-punktuasie-briewe
31
Zdrojový jazyk
Anglicky Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Hotové překlady
Německy Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turecky Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Řecky Μη αυτόματη μετάφραση
Katalánsky No-traducció-automàtica
Esperantem Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonsky Don't-automatic-translation
Španělsky No-traducción_automática
Rusky Не используйте инструменты машинныйа перевода
Francouzsky D'outils-traduction-automatique
Litevština Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabsky لا-آلية-الترجمة
Portugalsky Não-use-softwares-tradutores
Bulharský Не-автоматичен-превод
Rumunsky Nu-sistem-traducere
Hebrejsky אל - תרגום - אוטמטי
Italsky No-traduzione-automatica
Albánsky Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Polsky Don't-automatic-translation
Švédsky automatiska översättningsverktyg
Česky Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Finsky Älä-automaattinen-käännös
Čínsky (zj.) 不-自动-翻译
Čínsky 不-自動-翻譯
Srbsky Ne - automatski - prevod
Dánsky Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Maďarsky forditàs-hasznàlni-forditani
Chorvatsky ne-automatski-prevod
Norsky Ikke-automatiske-oversettelser
Korejsky 마세요-자동-번역
Perština نه-خودکار-ترجمه
Kurdština Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovensky Nepoužívať automatický preklad
Afrikánština Moenie-outomaties-vertaling
Irský Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
24
Zdrojový jazyk
Anglicky Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Hotové překlady
Turecky kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Německy Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Řecky Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperantem Ne traduku laÅ­vorte
Katalánsky No-traduir-literalment
Japonsky Don't-translate-word-for-word
Španělsky No-palabra_por_palabra
Rusky дословный перевод
Francouzsky Pas-traduire-mot
Litevština Neverskite žodis į žodį
Arabsky لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalsky Não-palavra-por-palavra
Bulharský Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumunsky Nu-traduceţi-cuvînt
Hebrejsky אל תתרגם מילה במילה
Italsky Non traducete parola per parola
Albánsky Mos përkthe fjalë për fjalë
Polsky NIe tłumacz słowo po słowie
Švédsky Inga ordagranna översättningar
Česky Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finsky Älä-käännä-sanasta-sanaan
Čínsky (zj.) 不要-翻译-逐字
Čínsky 不-翻譯-逐字
Anglicky Don't-translate-word-for-word
Hindština कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Srbsky Ne-prevoditi-rec-po-rec
Dánsky Oversæt ikke ord for ord
Maďarsky ne forditson szorol szora.
Chorvatsky Ne prevodi od slova do slova
Norsky Oversett ikke ord for ord
Korejsky 마세요-번역-단어-대-단어
Perština نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdština Peyv-bi-peyv-werger
Slovensky Neprekladajte slovo po slove.
Afrikánština Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irský Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
42
Zdrojový jazyk
Anglicky Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Hotové překlady
Turecky Çevirmekten-daha-iyidir
Německy Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Řecky Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperantem Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalánsky poc-a-poc-i-bé
Japonsky Better-than-translate
Španělsky Traducir-bien-no-rápido
Rusky Russian translation
Francouzsky Traduire-mieux-traduire
Italsky tradurre-meglio-tradurre
Litevština Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
Arabsky أفضل-من-ترجمة
Portugalsky Traduza-com-calma
Bulharský По-добре-отколкото-превеждам
Rumunsky Mai-important-traduceţi
Hebrejsky תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albánsky Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polsky Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Švédsky bra vs fort
Česky Lepší-než-pÅ™eložit
Finsky Parempi-kuin-kääntää
Čínsky (zj.) 好-比-翻译
Čínsky 好-比-翻譯
Hindština अनुवाद करने से बेहतर
Srbsky Bolje - nego - prevesti
Dánsky At oversætte godt
Maďarsky Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Chorvatsky Bolje-nego-prevoditi
Anglicky Better-translate-fast
Norsky Bedre enn å oversette
Korejsky 더 좋다-번역-빠르게
Perština بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Kurdština wergera-baÅŸ-çêtire
Slovensky Lepšie prekladať dobre
Afrikánština Beter-vertaal-vinnig
126
Zdrojový jazyk
Anglicky Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Hotové překlady
Německy Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Řecky Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turecky Özel-çeviri-çeviri
Esperantem aparta-traduko-traduko
Katalánsky Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japonsky Exclusive-translation-translation
Španělsky Traducción-exclusiva-pérdida
Rusky Исключительный-доступ-к переводу
Francouzsky Exclusif-utilisateur-traduire
Portugalsky Trabalho-perdido
Bulharský Изключителен-превод-превод
Rumunsky Exclusiv-traducere-traducere
Arabsky استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebrejsky בלעדיות - תרגום
Italsky Esclusiva-traduzione-traduzione
Albánsky Eskluzive-përkthim
Polsky utrata wyłączności na tłumaczenie
Švédsky Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
Česky Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finsky Yksinoikeus-käännös-käännös
Čínsky (zj.) 优先-译文-译文
Čínsky 優先-譯文-譯文
Srbsky Ekskluzivni - prevod - prevod
Litevština AsmeniÅ¡kas-vertimas-vertimas
Dánsky Eksklusiv-oversættelse
Maďarsky Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Chorvatsky Ekskluzivni - prevod - prevod
Anglicky Exclusive-sending-translation
Norsky Eksklusiv tilgang
Korejsky 단독-보내기-번역
Perština انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovensky Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikánština Eksklusief-wegstuur-vertaling
63
Zdrojový jazyk
Anglicky Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Hotové překlady
Německy Nachricht zu meiner
Holandsky Bericht-gepost-vertalingen
Turecky Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusky Сообщение-получение-переводы
Bulharský Съобщение - пратено - превод
Esperantem Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunsky Mesaj-postat-traduceri
Japonsky Message-posted-translations
Arabsky رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalánsky Missatge-enviat-traduccions
Španělsky Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalsky Mensagem afixada em Traduções
Hebrejsky Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italsky Messaggio-inviato-traduzioni
Albánsky dërgom një e-mail
Polsky Powiadomienie-na-mail
Francouzsky M'envoyer-concernant-traductions
Švédsky Underrätta mig...
Dánsky Besked-skrevet-oversættelser
Srbsky Poruka-postovano-prevoda
Maďarsky Ãœzenet a fordításról
Vietnamština Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Finsky Viesti-lähetetty-käännökset
Litevština ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
Hindština Message-posted-translations
Čínsky (zj.) 短信息-发布-译文
Čínsky translating to traditional Chinese
Řecky Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chorvatsky Poruka-primljena-prijevodi
Norsky Melding-postet-oversettelser
Korejsky 메세지-붙여진-변역들
Česky Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Perština پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovensky Zaslaná správa o preklade
Irský Cuir r-phost chugham
Afrikánština Berig-geplaas-vertalings
Thaiština ความเห็นจากคำแปล
91
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Hotové překlady
Holandsky Talen-wereld-website
Španělsky El sitio de los idiomas del mundo
Německy Sprachen-Welt-Internetseite
Esperantem Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turecky Diller-dünya-websitesi
Katalánsky Idiomes-món-lloc web
Japonsky Languages-world-website
Rusky существует примерно
Francouzsky Quelques-espérons-connaître
Italsky Circa-speriamo-conoscerci
Rumunsky Limbi-lume-site web
Bulharský Езици - свят - сайт
Arabsky لغات-عالم-موقع ويب
Portugalsky Idiomas-mundo-website
Hebrejsky שפות - עולם - אתר
Albánsky Gjuhë-botë-website
Polsky 3000 języków świata
Švédsky SprÃ¥k-värld-hemsida
Litevština 3000 languages
Srbsky Jezici - svet - web sajt
Maďarsky Néhány-reméljük-megismerni
Čínsky (zj.) 语言-世界-网站
Čínsky 語言-世界-網站
Řecky Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dánsky Sprog-verden-websted
Finsky Kielet-maailma-web-sivusto
Chorvatsky Jezici - svet - web sajt
Anglicky Spoken-languages-website
Norsky Over grensene
Korejsky 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Česky Používanými-jazyky-stránka
Perština گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovensky používané jazyky - stránka
Kurdština Zimanan-cîhan-malper
Irský Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikánština Praat-tale-webwerf
Mongolsky Дэлхийн хэлний вэб хуудас
106
Zdrojový jazyk
Anglicky Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Hotové překlady
Německy Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turecky Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalánsky Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonsky Overloading-translations-cucumis.org
Španělsky Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusky Перегружать переводы cucumis.org
Esperantem elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francouzsky Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulharský претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunsky Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabsky زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalsky Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrejsky overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italsky Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albánsky Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Švédsky Överlastad-översättningar-cucumis.org
Srbsky Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Čínsky (zj.) 超载-翻译-cucumis.org
Čínsky 超載-譯文-葫蘆娃網站
Řecky Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litevština Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polsky Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Dánsky belastning-oversættelser-cucumis.org
Finsky Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Maďarsky Adatbázis túlterhelés
Chorvatsky Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglicky Database-overloading-translations
Norsky Databas-overlaste-oversettelser
Korejsky 데이터베이스-넘치다-번역물들
Česky Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Perština اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovensky Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikánština Databasis-oorlading-vertalings
<< Předchozí•••••• 2406 ••••• 4406 •••• 4806 ••• 4886 •• 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 •• 4926 ••• 5006 ••••Další >>