Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - Don't-translate-word-for-word

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTureckyNěmeckyŘeckyEsperantemKatalánskyJaponskyŠpanělskyRuskyFrancouzskyLitevštinaArabskyPortugalskyBulharskýRumunskyHebrejskyItalskyAlbánskyPolskyŠvédskyČeskyFinskyČínsky (zj.)ČínskyAnglickyHindštinaSrbskyDánskyMaďarskyChorvatskyNorskyKorejskyPerštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánštinaIrský
Požadované překlady: Urdština

Kategorie Věta - Počítače / Internet

Titulek
Don't-translate-word-for-word
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Don't translate word-for-word

Titulek
Não-palavra-por-palavra
Překlad
Portugalsky

Přeložil Papai Noel
Cílový jazyk: Portugalsky

Não traduza palavra por palavra
Poznámky k překladu
Não traduzir palavra por palavra significa que a tradução deve levar em conta o sentido de cada frase.
31 červenec 2005 10:53