Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 101521 - 101540 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2577 ••••• 4577 •••• 4977 ••• 5057 •• 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 •• 5097 ••• 5177 ••••Další >>
85
Zdrojový jazyk
Anglicky Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Hotové překlady
Německy Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
Španělsky Traducciones-calidad-requerida
Turecky Çeviriler-kalite-gereken
Katalánsky Traduccions-qualitat-requerida
Japonsky Translations-quality-required
Rusky Качество переводов требовано
Esperantem tradukoj-altnivelaj-petataj
Francouzsky Peuvent-traductions-qualité
Portugalsky Pontuação-experts
Bulharský Преводи-качество-изискване
Rumunsky Experţii pot câştiga
Arabsky مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrejsky תרגומים - איכות - דרושה
Italsky Traduzioni-qualità-richiesta
Albánsky Përkthime-cilësi-kerkuar
Švédsky Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
Česky PÅ™eklady-kvalita-požadována
Litevština Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindština Translations-quality-required
Čínsky (zj.) 译文-优质-需要
Řecky Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Srbsky Prevodi - kvalitet - trazeni
Dánsky Oversættelser-kvalitet-kræves
Finsky Käännökset - laatua - vaaditaan
Čínsky 譯文-質量-要求
Maďarsky Tudnak-forditàsok-minöség
Chorvatsky Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Anglicky Translations-quality-required
Norsky Oversettelse-knalitet-trengs
Korejsky 번역물들-품질-요구된
Perština ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovensky Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikánština Vertalings-kwaliteit-vereis
17
Zdrojový jazyk
Anglicky High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Hotové překlady
Německy Hohe Qualität erbeten
Španělsky Alta-calidad-requerida
Turecky Yüksek-kalite-isteniyor
Katalánsky Alta-qualitat-requerida
Rusky Высокое качество потребовано
Japonsky High-quality-required
Esperantem Alta nivelo petata
Francouzsky Haute-qualitée-exigée
Arabsky مطلوبة-جودة-عالية
Portugalsky Alta-qualidade
Bulharský Високо-качество-изискване
Rumunsky Calitate înaltă solicitată
Hebrejsky דרושה איכות גבוהה
Italsky Alta qualità richiesta
Albánsky Kërkohet cilësi e lartë.
Polsky Wymagana wysoka jakość
Švédsky Hög-kvalietet-krävs
Česky Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindština उच्च कोटी आवश्यक
Čínsky (zj.) 高质量要求
Řecky Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Srbsky Visok - kvalitet - zahtevati
Dánsky Høj-kvalitet-kræves
Finsky Korkeaa-laatua-vaaditaan
Čínsky 要求高品質
Maďarsky Magas szint követelve.
Chorvatsky Visoka-kvaliteta-zatražena
Norsky Høy-kvalitet-trengs
Korejsky 고-품질-요구됨
Perština کیفیت بالا-خواسته شده
Litevština AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
Kurdština Kalîteya-bilind-xwestin
Slovensky Vysoká úroveň žiadaná
Afrikánština Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnamština Yêu cầu-chất lượng-cao
161
Zdrojový jazyk
Anglicky Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Hotové překlady
Německy Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turecky Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalánsky Traduccions-administradors-traducció
Japonsky Translations-administrators-translation
Španělsky Traducciones-administradores-traducción
Rusky Примите во внимание
Esperantem tradukoj-administrantoj-traduko
Francouzsky Traductions-administrateurs-traduction
Portugalsky Lembrete-avaliação-administradores
Bulharský Преводи-администратори-превод
Rumunsky Reţineţi că toate
Arabsky ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrejsky תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italsky Traduzioni-amministratori-traduzione
Albánsky Perkthimet-administrator-perkthim
Polsky tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Švédsky Översättningar-administatörer-översättning
Česky PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Litevština Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindština Translations-administrators-translation
Čínsky (zj.) 译文-管理员-翻译
Řecky μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Srbsky Prevodi-administratori-prevod
Dánsky Oversættelser-administratorer
Finsky Käännökset-hallinto-käännös
Čínsky 譯文-管理員-翻譯
Maďarsky Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Chorvatsky Prijevodi-administratori-prijevod
Norsky Oversettelse-administratorer-oversettelse
Korejsky 번역물들-관리자들-번역
Perština ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovensky Preklady - administrátori - preklad
Afrikánština Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamština Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
83
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Hotové překlady
Turecky Çeviri-harflerle-orantılı
Německy Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalánsky Traducció-proporcional-caràcters
Japonsky Translation-proportional-characters
Španělsky Traducción-proporcional-caracteres
Rusky Стоймость перевода
Esperantem traduko-plialtiĝi-literoj
Francouzsky Traduction-proportionnelle-lettres
Bulharský Превод-пропорционален-знаци
Rumunsky Valoarea unei traduceri
Arabsky ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalsky Tradução-propocional-caracteres
Hebrejsky תרגום - יחסי - תווים
Italsky traduzione-proprozionale-caratteri
Albánsky Perkthim-perpjestim-germave
Polsky Wartość tłumaczenia
Švédsky Översättning-proportionella-tecken
Česky PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindština Translation-proportional-characters
Čínsky (zj.) 译文-按比例-å­—æ•°
Řecky Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srbsky Prevod - proporcionalan - karakteri
Litevština Vertimas-proporcijos-ženklai
Dánsky Oversættelse-proportionel-tegn
Finsky Käännös-riippuvainen-merkeistä
Čínsky 譯文以字數計
Maďarsky Forditàs-aràny-betük
Chorvatsky Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norsky Oversettelse-passende-tegn
Korejsky 번역물-상대적-글자
Perština ترجمه-متناسب-حروف
Slovensky Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikánština Vertaling-proporsioneel-karakters
Vietnamština Bài dịch-tỉ lệ-chữ
30
Zdrojový jazyk
Anglicky Need-translate-points
You need to translate to gain points

Hotové překlady
Turecky Gerekir-çevirmek-puanlar
Německy Müssen-übersetzen-Punkte
Španělsky Necesita traducir para ganar puntos
Katalánsky necessitat-traduir-punts
Japonsky Need-translate-points
Rusky Нужны переводние пункты
Esperantem Vi devas traduki por gajni poentojn
Francouzsky Réaliser-traductions-gagner
Bulharský Трябва-превод-точки
Rumunsky Pentru a câştiga puncte
Arabsky تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalsky Percisa-traduzir-pontos
Hebrejsky עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italsky Dovete tradurre per guadagnare punti
Albánsky Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polsky Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Švédsky Behöver-översätta-poäng
Česky PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Litevština Reikia-versti-taÅ¡kai
Hindština need - translate-points
Čínsky (zj.) 需要-翻译-点数
Chorvatsky Trebate-prevesti-bodovi
Řecky Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srbsky Potrebno - prevesti - poeni
Dánsky Oversætte-point
Finsky Täytyy-kääntää-pisteet
Čínsky 翻譯才能贏得點數
Maďarsky valositàs-forditàs-nyerni
Anglicky Need-translate-points
Norsky Trenger-oversettelses-poeng
Korejsky 필요하다-번역-포인트
Perština نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdština Bidestxistina-pûanan-werger
Slovensky Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikánština Moet-vertaal-punte
Mongolsky Орчуулж-оноо-авах
Vietnamština Các Ä‘iểm-cần-dịch
39
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Hotové překlady
Arabsky ترجمة-تخص-مشروع
Bulharský превод-принадлежи-проект
Německy Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Polsky To tłumaczenie należy do projektu %s
Turecky Çeviri-ait-proje
Albánsky Perkthim-perket-projekt
Italsky Traduzione-appartenente-progetto
Holandsky Vertaling-behoort aan-project
Portugalsky tradução-pertence-projeto
Rusky перевод-относится-проект
Španělsky Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumunsky Traducere-aparţine-proiect
Hebrejsky תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dánsky Oversættelse-tilhørende-projekt
Švédsky Denna översättning hör till projektet
Japonsky この翻訳はプロジェクト%s に属する
Srbsky Prevod - pripadanje - projekat
Maďarsky Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Česky PÅ™eklad náležící k projektu
Finsky Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litevština Užduoties vertimas
Francouzsky traduction-appartient -projet
Katalánsky Traducció-pertanyent-projecte
Čínsky (zj.) 译文-所属-项目
Esperantem Traduko-apartenas-projekto
Řecky Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Čínsky 譯文所屬專案
Chorvatsky Prijevod-pripada-projekt
Norsky Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korejsky 번역-관련-프로젝트
Perština ترجمه-مربوط-طرح
Slovensky Preklady pre porjekty
Kurdština werger-projeya
Afrikánština Vertaling-behoort aan-projek
Thaiština การแปล-เป็นของ-โปรเจค
36
Zdrojový jazyk
Anglicky About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Hotové překlady
Německy Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Turecky Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalánsky Sobre-qualitat-traduccions
Japonsky About-quality-translations?
Španělsky Calidad de las traducciones
Rusky насчёт качества
Esperantem Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francouzsky Est-il-qualité-traductions?
Bulharský за-качеството-преводи
Rumunsky Despre-calitatea-traduceri
Arabsky حول-نوعية-ترجمات?
Portugalsky Acerca-qualidade-tradução?
Hebrejsky מה בדבר איכות התירגומים?
Italsky Circa-qualità-traduzioni?
Albánsky Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polsky Jakość tłumaczeń
Srbsky O-kvalitetu-prevoda
Švédsky Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamština đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Řecky Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Čínsky 關於-翻譯-品質?
Dánsky Om-kvalitet-oversættelser
Finsky Aihe-laatu-käännökset?
Maďarsky Milyen a forditàs minösége?
Chorvatsky O-kvaliteti-prijevoda?
Norsky kvalitet-oversettelser?
Korejsky 관하여-품질-번역?
Česky Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Perština درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdština BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litevština Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Slovensky A čo kvalita prekladov?
Afrikánština Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolsky Орчуулгын чанарын талаар
Thaiština คุณภาพของการเเปล
55
Zdrojový jazyk
Anglicky Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Hotové překlady
Německy Austausch-Dienste-Vorteil
Turecky DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalánsky Intercanvi-serveis-avantage
Japonsky Exchange-services-advantage
Španělsky Intercambio-servicios-ventajas
Rusky базируется на обмене
Esperantem interŝanĝo-servoj-pluso
Francouzsky L'échange-services-l'intérêt
Bulharský Обмен-услуги-предимство
Rumunsky Schimb-servicii-avantaj
Arabsky تبادل-منفعة-خدمات
Portugalsky Troca-serviços-vantagem
Hebrejsky Exchange-services-advantage-Hebrew
Italsky Scambio-servizi-vantaggio
Albánsky Shkembim-sherbime-vantazhe
Švédsky Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamština trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindština Exchange-services-advantage
Čínsky (zj.) 交流-服务-取长补短
Řecky Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Srbsky Razmena - usluga - korist
Dánsky Tjenester-udveksling-fordel
Finsky Vaihto-palvelut-hyöty
Čínsky 互惠式服務交換
Maďarsky Csere-szolgàltatàs-érdek
Chorvatsky Izmjena-usluge-korist
Norsky Utveksling-tjenester-fordel
Korejsky 교환-서비스-이익
Česky Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Perština تبادل-خدمات-مزیت
Litevština Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovensky Výmena - služby - výhoda
Afrikánština Uitruil-dienste-voordeel
Mongolsky Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thaiština แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
103
Zdrojový jazyk
Anglicky Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Hotové překlady
Německy Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turecky Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalánsky Tradueix-síndria-felicitat
Japonsky Translates-watermelon-happiness
Španělsky Traducción-sandía-felicidad
Rusky по-латински это
Esperantem signifas-akvomelono-gajeco
Francouzsky Signifie-pastèque-vitalité
Italsky Significa-anguria-vitalità
Bulharský превежда-диня-щастие
Rumunsky Cucumis-pepene
Arabsky ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugalsky traduzir-melância-felicidade
Hebrejsky תרגום - אבטיח - אושר
Albánsky Përkthen-shalqi-lumturi
Polsky Cucumis-znaczenia
Švédsky Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamština Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindština Translates-watermelon-happiness
Řecky Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Srbsky Prevod - lubenica - radost
Čínsky 翻譯-西瓜-幸福
Dánsky Oversættes-vandmelon-glæde
Litevština vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Finsky Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Maďarsky Jelent-görögdinnye-energia
Chorvatsky Prevodi-lubenica-sreća
Norsky Oversetter-vannmelon-glede
Korejsky 번역-수박-행복
Česky PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Perština ترجمه-هندوانه-شادی
Slovensky preložené - melón - šťastie
Afrikánština Vertaal-waatlemoen-geluk
Thaiština แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
<< Předchozí•••••• 2577 ••••• 4577 •••• 4977 ••• 5057 •• 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 •• 5097 ••• 5177 ••••Další >>