Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 11281 - 11300 z asi 105991
<< Předchozí••••• 65 •••• 465 ••• 545 •• 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 •• 585 ••• 665 •••• 1065 ••••• 3065 ••••••Další >>
64
Zdrojový jazyk
Turecky tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi...
tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi bak bende seni seviyorum amor.

Hotové překlady
Španělsky Okey..
Anglicky I love you too,
41
Zdrojový jazyk
Turecky Tek yaşamak kulağa çok daha güzel geliyor...
Tek yaşamak kulağa çok daha güzel geliyor olabilir

Hotové překlady
Anglicky It may sound much better to live alone.
200
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky bilmiyorum hala ne düşünüyorlar,çok...
bilmiyorum hala ne düşünüyorlar,çok üzgünüm.çok.sadece senin hep ama hep iyiliğini itediğimi,seni çok sevdiğimi,ve asla böyle olabaileceğini tahmin edemediğimi ve son olarak bütün kalbimle onlarda binlerce kez özür dilediğimi söyle,lütfen.

Hotové překlady
Italsky non so cosa stiano pensando
34
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Hotové překlady
Francouzsky Va de l'avant....
Anglicky Let's move on....
124
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky what are you thinking about the tennis-court?Are...
what are you thinking about the tennis-court?Are you want to try?I'm very good..........are you scare that I can win or that we will go to dinner?

Hotové překlady
Turecky denemek ister misin?
367
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Iné jazyky vita zay aloha ny une semaine. mahafinaritra...
vita zay aloha ny une semaine. mahafinaritra daholo ny mpiaramiasa, ato @ tantine bodo za zao io no mandefa mail, vao tonga avy any cambrai satria any no tena miasa, de miakatra manao week-end aty @ fianakaviana. @ lundi mankany lille vao maraina hanao ny inscription sy hanao cours (ap-midi), de avy eo mody any cambrai ny hariva vers 17h qui dure 1h de temps avec 75 km de parcours; mardi ao cambrai toute la journée; ny mercredi
SOURCE LANGUAGE IS MALAGASY (MADAGASCAR)

Hotové překlady
Francouzsky programme de la semaine
Anglicky The week is over, all my colleagues
91
Zdrojový jazyk
Bulharský Да живееш - така е писано....
Да живееш - така е писано, да живееш - ако има за какво, да живееш - значи да обичаш, да обичаш - ако има кого.

Hotové překlady
Anglicky To live - so it was destined
30
46Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".46
Bulharský И на мен ми липсваш много, целувам те
И на мен ми липсваш много, целувам те
liefde

Edited with Cyrillic script, thanks to galka's notification. Before edits: "
i namen mi lipsvasch mnogo celuvamte." /pias 100718.

Hotové překlady
Anglicky I miss you too, kisses.
Holandsky Ik mis jou ook
74
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Non sono stati riscontrati tagli sia nella...
Non sono stati riscontrati tagli sia nella polvere a base di XXX che in quella a base di YYY.
Taken from a medical report, XXX and YYY are names of chemicals.
What is the meaning of "tagli" in this context?

Hotové překlady
Anglicky Cuts
416
Zdrojový jazyk
Francouzsky Cyberaction
Les soussignés demandent à tous les responsables politiques de la planète
- de traduire devant la Cour internationale de justice les criminels qui sont à l'origine des méga pollutions du golfe du Mexique, du delta du Niger.... avec création d'une commission d’enquête internationale indépendante
- d'interdire tous les projets de forage en mer, en Alaska et dans toutes les réserves de biodiversité (Amazonie....)
- d'investir massivement dans les alternatives aux combustibles fossiles (pétrole, gaz, uranium) et les économies d'énergie
British English, European Portuguese, Dutch from Holland, Spanish from Spain if your please.

Hotové překlady
Italsky Cyberaction
Španělsky Control de contaminación ambiental
Německy Cyberaktion
Holandsky Cyberactie
Anglicky Cyberaction
Portugalsky Cyberaction
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky come on talk with me,please
come on talk with me,please

Hotové překlady
Brazilská portugalština Vamos lá!
Turecky Hadi
48
Zdrojový jazyk
Turecky Gerkeli Bilgilerini
Kendini Anlat
Nerede yaşıyorsun?
İlgi alanın
MesleÄŸiniz

Hotové překlady
Italsky Parla di te
421
Zdrojový jazyk
Švédsky Till mamma
Jag och min bror åkte till Sveriges huvudstad, Stockholm och bodde på en camping. Vi besökte slottet och riksdagen, det var intressant. Efter det gick vi och köpte en glass. Jag beställde en vanilj glass och min bror en jordgubbs glass. På kvällen åkte vi och hälsade på vår pappa och åt middag. Dagen efter gick vi på en marknad och åkte karuseller, plötsligt började det att regna och åska så vi fick gå hem. Vi åkte hem efter en rolig vecka i Stockholm med nya erfarenheter. Synd att det regnade 3 dagar av tiden.

Hotové překlady
Španělsky Para mamá
Anglicky To mum
471
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Hello Customer,
Hello Customer,

Thank you for your e-mail.

I regret to inform you that I can not see this picture, please sent it as an attachment or send us a style code to help you further.

Please note that our Customer Service centre is only able to provide help to customers who have purchased on NikeStore.com. Therefore, we only have information relevant to the products offered and bought online.

We hope this information is helpful and feel free to contact us for further questions.

Kind regards,

Celeste
Nike Customer Service
NikeStore.com

Hotové překlady
Turecky Merhaba Sayın Müşteri
38
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky if you don't know how to play I will show you
if you don't know how to play I will show you

Hotové překlady
Turecky Eğer nasıl oynanacağını bilmiyorsan
24
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky do you want to play one game?
do you want to play one game?

Hotové překlady
Turecky Bir el oynamak
204
Zdrojový jazyk
Bulharský Молитва към Бога
Господи, благослови ме. Научи ме на търпение. Дай ми Твоята сила, за да понасям всяко изпитание, което ми предстои да мина, да го понасям с готовност. Искам смирение, знание и сила, за да мога постепенно от своите лоши навици да се освободя. Амин.
Здравейте, много ще съм благодарна ако някой успее да ми помогне с превода на тази молитва. Надявам се превода да е точен, тъй като ми трябва за татуиране.
И още една молба - тъй като това е нещо лично, много ще се радвам, ако не публикувате молитвата, след извършването на превода.
Предварително благодаря :)

Hotové překlady
Anglicky Prayer to God
Latinština
Deo supplicatio
248
Zdrojový jazyk
Turecky Günümüzün en büyük sorunlarından biridir...
Günümüzün en büyük sorunlarından biridir işsizlik.Çalışan insanlardan şanslı olanlarıdır üniversite mezunu olan.Diploma sahibi olmak nedir peki?Birçok kapının size açılması mı?Buna hiç düşünmeden evet diyebilirim.Tüm kapıları açar size.Saygınlık,toplumda belirli bir yer edinme ve çok daha fazlası.

Hotové překlady
Anglicky Unemployment is one of the biggest problems of our time...
39
Zdrojový jazyk
Bulharský Където жените са уважавани, там витаят боговете.
Където жените са уважавани, там витаят боговете.
hello,I want that translation because i want to make my 3rth tattoo on my arm,I need it to be lake a piece of wisdom :)))thanks a lot
woman,british english

Hotové překlady
Anglicky Wherever women are honored there Gods dwell.
Hebrejsky נשים
166
Zdrojový jazyk
Hebrejsky דרושה פרזנטורית לשבוע עבודה בקיץ
דרושה פרזנטורית לשבוע עבודה בקיץ

העבודה כדיילת למכירות.
אין צורך בניסיון קודם או כישורים מיוחדים.
שבוע עבודה בסוף יולי.
יתרון -
אנגלית בסיסית
מראה ייצוגי

לפרטים -
נועד לפרסום מודעה לעבודה

Hotové překlady
Anglicky one week
Rusky Одна неделя
Rumunsky O săptămână
<< Předchozí••••• 65 •••• 465 ••• 545 •• 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 •• 585 ••• 665 •••• 1065 ••••• 3065 ••••••Další >>