Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyAnglicky

Titulek
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Text
Podrobit se od fliou
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Poznámky k překladu
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Titulek
Va de l'avant....
Překlad
Francouzsky

Přeložil Burduf
Cílový jazyk: Francouzsky

Va de l'avant, ce qui doit arriver arrivera.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 16 červenec 2010 18:28