Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



21Překlad - Anglicky-Španělsky - I am thinking about you too..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyAnglickyFrancouzskyŠpanělskyTureckyBrazilská portugalštinaHebrejsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I am thinking about you too..
Text
Podrobit se od celyn
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Roller-Coaster

I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.

Titulek
Yo también estoy pensando en ti....
Překlad
Španělsky

Přeložil NicoVick
Cílový jazyk: Španělsky

Yo también estoy pensando en ti, mi amada. Sé que esto es muy difícil, yo estoy acá y tú allá. Pero ten paciencia un mes o dos. Estoy pensando en ti.
Poznámky k překladu
f- mi amada
m- mi amado
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 4 leden 2008 09:50