Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



21Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - I am thinking about you too..

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΓαλλικάΙσπανικάΤουρκικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΕβραϊκά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I am thinking about you too..
Κείμενο
Υποβλήθηκε από celyn
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Roller-Coaster

I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.

τίτλος
Yo también estoy pensando en ti....
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από NicoVick
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Yo también estoy pensando en ti, mi amada. Sé que esto es muy difícil, yo estoy acá y tú allá. Pero ten paciencia un mes o dos. Estoy pensando en ti.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
f- mi amada
m- mi amado
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 4 Ιανουάριος 2008 09:50