Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



21Käännös - Englanti-Espanja - I am thinking about you too..

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SerbiaEnglantiRanskaEspanjaTurkkiBrasilianportugaliHeprea

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
I am thinking about you too..
Teksti
Lähettäjä celyn
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Roller-Coaster

I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.

Otsikko
Yo también estoy pensando en ti....
Käännös
Espanja

Kääntäjä NicoVick
Kohdekieli: Espanja

Yo también estoy pensando en ti, mi amada. Sé que esto es muy difícil, yo estoy acá y tú allá. Pero ten paciencia un mes o dos. Estoy pensando en ti.
Huomioita käännöksestä
f- mi amada
m- mi amado
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lila F. - 4 Tammikuu 2008 09:50