Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Španělsky - comentario

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Španělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	comentario
Text Podrobit se od starmanperu	Zdrojový jazyk: Polsky nic nowego... a u ciebie?,hey gohanie! jag dam bo sylfesdrze?? hehe tozsÅ‚aÅº to tomu????? hehehe rozszyfruj:D wiem wiem jestem pokopana..:) ej wpisz mi sie w ksiege kosci oki??? hhehehe
Poznámky k překladu	ingle americano

Titulek	comentario
Překlad Španělsky Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Španělsky no hay novedades... Â¿y tÃº? Â¡oye querida! Â¿Â¿cÃ³mo estÃ¡s despuÃ©s de la noche vieja?? jeje Â¿Â¿Â¿Â¿Â¿has llegado a tu casa????? jejeje adivina:D Ya sÃ©, ya sÃ© que estoy loca...:) Oye escribe algo en mi libro de visitas Â¿Â¿Â¿ok??? jejeje

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 6 leden 2008 23:47

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 leden 2008 23:08
	Angelus Počet příspěvků: 1227	Many mistakes in Polish.. gohanie = kochanie sylfesdrze = sylwester - the New year's eve tomu = domu ksiege kosci = ksiÄ™ga goÅ›ci