Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Dánsky - Do you wanna know, what I think of you Do you...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Dánsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Do you wanna know, what I think of you Do you...
Text Podrobit se od kingpack	Zdrojový jazyk: Anglicky Do you wanna know, what I think of you Do you wanna know Do you wanna know, if I'm doing OK Just ask and I'll say I'll say the words that I've longed to speak Have kept quiet for some time I'm sorry, it's just too late To get it all back, get back what we had I'm sorry, it's just not right We both know it wasn't meant to be like This at all

Titulek	Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig
Překlad Dánsky Přeložil Thomsen	Cílový jazyk: Dánsky Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig Vil du gerne vide det Vil du gerne vide om jeg er okay Bare spÃ¸rg sÃ¥ vil jeg sige vil jeg sige de ord jeg har lÃ¦ngtes efter at sige Har vÃ¦ret stille et stykke tid undskyld, det er bare for sent til at fÃ¥ det hele tilbage, fÃ¥ tilbage hvad vi havde undskyld, det er bare forkert Vi ved begge to at det ikke var sÃ¥dan det skulle vÃ¦re
Poznámky k překladu	det betyder noget i den stil. Jeg har rettet et par stave- og sprogfejl. wkn, 14.1.08

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 14 leden 2008 08:19