Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Vira bagunÃ§a

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek	Vira bagunÃ§a
Text Podrobit se od ADRIANNE	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Vira bagunÃ§a
Poznámky k překladu	SenÃ£o, vira bagunÃ§a! NÃ£o vira bagunÃ§a. Quando vira bagunÃ§a... Se melhorar vira bagunÃ§a! SerÃ¡ que vai vira bagunÃ§a? TambÃ©m aqui vira bagunÃ§a.

Titulek	Se vuelve un alboroto.
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Se vuelve un alboroto.

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 17 leden 2008 18:42