Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Faerština - Que nessa energia minha alma seja purificada....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Faerština

Kategorie Každodenní život

Titulek	Que nessa energia minha alma seja purificada....
Text Podrobit se od tamyres	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Que nessa energia minha alma seja purificada. Que meu espirito seja livre assim como o vento. Seja feliz na liberdade do pensamento. Eterniza minha paz nesse mundo. Que traga sabedoria ao meu conceito. Que haja amor no que faÃ§o. Que assim permanessa

Titulek	Kann mÃn sÃ¡l vera reinsaÃ° innan Ã hesu orku...
Překlad Faerština Přeložil Bamsa	Cílový jazyk: Faerština Kann mÃn sÃ¡l vera reinsaÃ° innan Ã hesu orku. Kann mÃn andi vera frÃ¦lsur sum vindurin. Vera glaÃ°ur fyri frÃ¦lsi um hugsan. Gera mÃn friÃ° Ã¦vigan Ã hesu verÃ°. Kann taÃ° geva mÃ¦r vÃsdÃ³m til mÃtt hugtak. Kann vera kÃ¦rleiki til hvat eg geri. Kann taÃ° verÃ°a verandi Ã¡ henda hÃ¡tt
Poznámky k překladu	Thanks to Casper Tavernello

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 19 únor 2008 12:25

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 únor 2008 12:28
	Bamsa Počet příspěvků: 1524	Thank you for the bridge CC: casper tavernello