Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - now you can be open

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyAnglickyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek
now you can be open
Text
Podrobit se od epiploon
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Poznámky k překladu
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titulek
agora você pode se abrir
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 29 leden 2008 19:52