Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - Snake tongue

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyTureckyHolandsky

Kategorie Věda

Titulek
Snake tongue
Text
Podrobit se od Vicdan
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Poznámky k překladu
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

Titulek
yılanın dili...
Překlad
Turecky

Přeložil sirinler
Cílový jazyk: Turecky

yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Poznámky k překladu
:))
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 6 únor 2008 12:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 únor 2008 12:25

smy
Počet příspěvků: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"