Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Francouzsky - All you need is love.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyArabskyFrancouzskyHebrejskyRuskyČínsky (zj.)ČínskyEsperantemTureckyJaponskyLatinština
TagalogskýItalskyŠpanělskyBrazilská portugalštinaBulharskýAfrikánštinaKlingonštinaantické ŘeckoMongolskyVietnamština

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
All you need is love.
Text
Podrobit se od Gabriela Soares
Zdrojový jazyk: Anglicky

All you need is love.

Titulek
Tout ce dont on a besoin est l'amour
Překlad
Francouzsky

Přeložil tristangun
Cílový jazyk: Francouzsky

Tout ce dont on a besoin est l'amour
Poznámky k překladu
ou : "Tout ce qu'il vous faut, c'est de l'amour" ou "C'est de l'amour dont vous avez besoin", ou "C'est de l'amour qu'il vous faut", etc...
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 8 červen 2015 08:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 červen 2015 08:33

lenehc
Počet příspěvků: 138
Bonjour learnfrench.

Je vois que cette traduction date
de presque 5 ans et qu'elle a été
accepté.

Peux-tu me dire ce , stp, ce qu'il ne va pas
à ton avis.

Merci pour ta réponse.

Et une petite question.

Quelle langue(s) possèdes-tu à part le français
car cela n'est pas mentionné sur ton profil.

Merci d'avance.