Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Tagalogský - Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
Text
Podrobit se od
Aroky
Zdrojový jazyk: Španělsky
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada momento de mi vida encontré huellas que has dejado en mÃ.
Deseo siempre que tengas dicha y prosperidad y que Dios te bendiga en cada acto de tu vida.
Siempre tuyo,
E. C.
Poznámky k překladu
<edit by="goncin" date="2008-02-13">
Names abbreviated.
</edit>
Titulek
Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat...
Překlad
Tagalogský
Přeložil
Russell719
Cílový jazyk: Tagalogský
Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat sandali ng buhay ko nahahanap ko and mga tanda na iniwan mo sa akin.
Hangad ko ang iyong kasayahan at kaunlaran at sana'y pagpalain ng Panginoon ang lahat ng gawain mo sa buhay.
Lagi sa yo,
E.C.
Naposledy potvrzeno či editováno
Russell719
- 29 březen 2008 06:54