Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - I like pink

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyItalskyŠpanělskyJaponskyNěmeckyRuskyŠvédskyBulharskýUkrajinskyHindština

Titulek
I like pink
Text
Podrobit se od inesmsilveira3
Zdrojový jazyk: Anglicky

I like pink
Poznámky k překladu
frances de França

Titulek
Me gusta el rosa.
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Me gusta el rosa.
Poznámky k překladu
rosa /rosado
Naposledy potvrzeno či editováno pirulito - 22 únor 2008 20:59





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 únor 2008 20:47

pirulito
Počet příspěvků: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 únor 2008 20:55

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!