Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Německy - your words will live forever in my heart

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Arabsky

Katalánsky

Chorvatsky

Německy

Francouzsky

Dánsky

Hebrejsky

Latinština

Titulek	your words will live forever in my heart
Text Podrobit se od barbara papil	Zdrojový jazyk: Anglicky your words will live forever in my heart

Titulek	Deine Worte
Překlad Německy Přeložil Bhatarsaigh	Cílový jazyk: Německy Deine Worte werden fÃ¼r immer in meinem Herzen leben.

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 24 únor 2008 12:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 únor 2008 20:31
	Tru Počet příspěvků: 1	deine worter werden immer im mein herz bleiben
		22 únor 2008 20:42
	amobasket Počet příspěvků: 3	Il tuo amore rimarrÃ per sempre dentro il mio cuore
		22 únor 2008 22:35
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	I think it's not necessary that an admin checks this page, as I as a German expert am actually responsible for this. And apart from that, I think the translation looks perfectly fine