Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Anglicky - "Ojos que no ven, corazón que no ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglicky

Kategorie Hovorový jazyk - Každodenní život

Titulek
"Ojos que no ven, corazón que no ...
Text
Podrobit se od moniquelabelle
Zdrojový jazyk: Španělsky

"Ojos que no ven, corazón que no siente"
Poznámky k překladu
Es un proverbio y segun se, tiene equivalente en ingles. Prefertemente en ingles americano.

Titulek
What the eye doesn't see...
Překlad
Požadována vysoká úroveňAnglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 3 duben 2008 04:10