Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Finsky-Švédsky - Antaudu tunteesi valtaan

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyAnglickyŠvédsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
Antaudu tunteesi valtaan
Text
Podrobit se od Chokladhjärta
Zdrojový jazyk: Finsky

Antaudu tunteesi valtaan

Titulek
Kapitulera för dina känslor
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Kapitulera för dina känslor
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 13 duben 2008 19:22





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 duben 2008 22:03

fia.sundnas
Počet příspěvků: 11
ge efter för dina känslor

13 duben 2008 09:38

pias
Počet příspěvků: 8114
Hej fia.sundnas,
då "ge efter" och "kapitulera" är synonymer så tror jag att jag behåller det som det är. Tack för ditt inlägg hur som helst.