Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Te amo como nunca amei ninguém!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaJaponskyRuskyNěmeckyŘeckyČínsky (zj.)ArabskyTureckyPerštinaČínskyAlbánsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Te amo como nunca amei ninguém!
Text
Podrobit se od Rodrigues
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Te amo como nunca amei ninguém!

Titulek
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 16 duben 2008 14:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 duben 2008 15:38

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.