Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Anglicky - Am trecut printr-o perioadă grea în primul...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Am trecut printr-o perioadă grea în primul...
Text
Podrobit se od claudia25
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Am trecut printr-o perioadă grea în primul trimestru pentru că mi-a fost greaţă şi mă durea burta, dar acum e mai bine, doar că mă dor câteodată oasele şi din cauza asta am să încep să iau vitamine.
Poznámky k překladu
dialect englez-american.

Titulek
I was through hard times in the first
Překlad
Anglicky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Anglicky

I was through hard times in the first trimester because I felt nausea and my stomach hurt, but now it's better, only that sometimes my bones hurt and that's why I will start taking vitamins.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 9 květen 2008 14:47