Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Английский - Am trecut printr-o perioadă grea în primul...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Am trecut printr-o perioadă grea în primul...
Tекст
Добавлено claudia25
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Am trecut printr-o perioadă grea în primul trimestru pentru că mi-a fost greaţă şi mă durea burta, dar acum e mai bine, doar că mă dor câteodată oasele şi din cauza asta am să încep să iau vitamine.
Комментарии для переводчика
dialect englez-american.

Статус
I was through hard times in the first
Перевод
Английский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Английский

I was through hard times in the first trimester because I felt nausea and my stomach hurt, but now it's better, only that sometimes my bones hurt and that's why I will start taking vitamins.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Май 2008 14:47