Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Anglais - Am trecut printr-o perioadă grea în primul...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Am trecut printr-o perioadă grea în primul...
Texte
Proposé par claudia25
Langue de départ: Roumain

Am trecut printr-o perioadă grea în primul trimestru pentru că mi-a fost greaţă şi mă durea burta, dar acum e mai bine, doar că mă dor câteodată oasele şi din cauza asta am să încep să iau vitamine.
Commentaires pour la traduction
dialect englez-american.

Titre
I was through hard times in the first
Traduction
Anglais

Traduit par azitrad
Langue d'arrivée: Anglais

I was through hard times in the first trimester because I felt nausea and my stomach hurt, but now it's better, only that sometimes my bones hurt and that's why I will start taking vitamins.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Mai 2008 14:47