Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Anglicky-Hindština - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHindština

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Text
Podrobit se od Lau1638
Zdrojový jazyk: Anglicky

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Poznámky k překladu
Teasing text. :)

Titulek
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Překlad
Hindština

Přeložil kumarsubhash_222
Cílový jazyk: Hindština

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Poznámky k překladu
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Naposledy potvrzeno či editováno Coldbreeze16 - 21 říjen 2009 18:46