Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Německy - It’s never been easy for me...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyTureckyNěmecky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
It’s never been easy for me...
Text
Podrobit se od almanyali
Zdrojový jazyk: Anglicky

It’s never been easy for me
But you’ve given me a reason, to take another chance

Titulek
Es war nie einfach für mich
Překlad
Německy

Přeložil iamfromaustria
Cílový jazyk: Německy

Es war nie einfach für mich
Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.
Naposledy potvrzeno či editováno Bhatarsaigh - 17 červen 2008 18:02





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 červen 2008 22:11

Bhatarsaigh
Počet příspěvků: 253
was hältst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?

17 červen 2008 17:41

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Gute Idee