Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



83Překlad - Anglicky-Španělsky - what goes around comes around

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyEsperantemDánskyRumunskyŘeckyArabskyMaďarskyHebrejskyLatinština
ArabskyRumunskyAnglickyŠpanělskyFrancouzskyJaponskyTureckyItalskyBulharskýRuskySrbskyŠvédskyBrazilská portugalštinaThaiština

Kategorie Volné psaní

Titulek
what goes around comes around
Text
Podrobit se od lil_red5490
Zdrojový jazyk: Anglicky

what goes around comes around

Titulek
Todo lo que se va, vuelve.
Překlad
Španělsky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Španělsky

Todo lo que se va, vuelve.
Poznámky k překladu
Se aplica también a un dicho común en español:
"El que las hace, las paga" <Lilian>
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 18 červen 2008 14:08