Překlad - Anglicky-Esperantem - what goes around comes around

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Titulek	what goes around comes around
Text Podrobit se od cordelialozano	Zdrojový jazyk: Anglicky what goes around comes around

Titulek	Äˆiu kiu iras, revenos
Překlad Esperantem Přeložil Borges	Cílový jazyk: Esperantem Äˆiu kiu iras, revenas
Poznámky k překladu	La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem. .................................. May be you would prefer: "Äˆio kio iras, revenos" revenas: present revenos: future

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 14 květen 2007 01:19