Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Malajsky-Brazilská portugalština - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: MalajskyBrazilská portugalštinaItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Text
Podrobit se od Caioto
Zdrojový jazyk: Malajsky

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
Poznámky k překladu
É o hino da malásia

Titulek
Meu país
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
Poznámky k překladu
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 1 červenec 2008 07:21