Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Text Podrobit se od twister77 Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Titulek Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Překlad Italsky Přeložil italo07 Cílový jazyk: Italsky Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Poznámky k překladu before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 3 červenec 2008 16:01 goncin Počet příspěvků: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...