Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Seramiklerin sırlı yüzeylerine uyguladığımız...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Vysvětlení - Firma/práce

Titulek
Seramiklerin sırlı yüzeylerine uyguladığımız...
Text
Podrobit se od quality
Zdrojový jazyk: Turecky

Seramiklerin sırlı yüzeylerine uyguladığımız platin,luster,altın ve granilya ile kaplanmış dekorlu ürünlerimizde zamanla dış etken veya taşıma kaynaklı çarpmalardan döşeme öncesi ve sonrası çatlamalar oluşabilir.Bu tür malzemeler çok sert olmadıkları gibi sert bir cisimle yüzeyleri temas ettirilmemelidir.Aksi taktirde kolaylıkla çizilebilir ve aşınabilirler.Dekorlu ürünler ve seramik karolar ihtiyaç durumunda seramik kesme makinası yerine elmas bıçak kullanılarak kesme diskinde kesilmelidir.
Poznámky k překladu
seramik kullanımına yönelik uyarı yazısıdır.

Titulek
china
Překlad
Anglicky

Přeložil kfeto
Cílový jazyk: Anglicky

Due to outside agents or transport-related shocks, occasionally before or after installation cracks may appear on the glazed surface of our decorative ceramic products which we coat with platinum, gloss, gold and granila. The surface of these type of goods should not make contact with matter which is harder than itself. Otherwise, they may be easily scratched and abraded. The decorative products and ceramic tiles should, when needed, be cut not with a ceramic cutting machine but with a glasscutter on a cutting disc.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 červenec 2008 00:25