Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Bulharský - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyItalskyBulharskýČínsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Text
Podrobit se od binoitalboy
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Poznámky k překladu
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

Titulek
Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Překlad
Bulharský

Přeložil galka
Cílový jazyk: Bulharský

Мой човек,обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Poznámky k překladu
мой човек - не ми харесва, но поне засега не се сещам за синоним на тази дума.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 7 červenec 2008 01:03