Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



62Překlad - Německy-Esperantem - Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickySrbskyTureckyEsperantemBrazilská portugalštinaSlovenskyChorvatsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Text
Podrobit se od espero.k85
Zdrojový jazyk: Německy

Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Titulek
Mi amas vin super ĉio.
Překlad
Esperantem

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Esperantem

Saluton, mia karulo! Mi amas vin super ĉio. Vi estas la amo de mia vivo. Mi resopiras vin!

Ne estas io ajn, kion mi povus ami pli ol vin!
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 12 červenec 2008 20:08