Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Anglicky - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Anglicky

Titulek	Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Text Podrobit se od evil whisper	Zdrojový jazyk: Rumunsky Prieten Ã®nseamnÄƒ cineva care deÅŸi nu are acelaÅŸi sÃ¢nge ca ÅŸi tine, face parte din familie.

Titulek	Friend means somebody who , even though doesnâ€™t have the same blood as you, is a part of the family.
Překlad Anglicky Přeložil MÃ¥ddie	Cílový jazyk: Anglicky A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 24 červenec 2008 19:07

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 červenec 2008 04:14
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Madeleine, Just a few adjustments: A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family. What do you think?
		24 červenec 2008 11:14
	MÃ¥ddie Počet příspěvků: 1285	I think you are right. Thank you. I'll make the edits.