Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Řecky - In the twilight of our lives

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyAnglickyŠpanělskyFrancouzskyHebrejskyItalskyŘeckyArabskyLatinština
NěmeckyPerština

Kategorie Věta

Titulek
In the twilight of our lives
Text
Podrobit se od roxus
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Titulek
Στη δύση της ζωής μας...
Překlad
Řecky

Přeložil reggina
Cílový jazyk: Řecky

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Poznámky k překladu
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 18 srpen 2008 18:31