Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - sei veramente una bella persona,sono felice di...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	sei veramente una bella persona,sono felice di...
Text Podrobit se od nutellina	Zdrojový jazyk: Italsky sei veramente una bella persona,sono felice di averti conosciuto mi spiace tanto la tua situazione vedrai che Dio ti aiuterÃ ,spero che persto troverai un lavoro ...guarisci presto mi raccomando ricordati il foglio che ti ha dato l'infermiera devi utilizzarlo per 6 mesi potrai avere cure qui in sicilia...ora ti saluto a presto forse in un altra vita...

Titulek	You are actually a beautiful person
Překlad Anglicky Přeložil Diego_Kovags	Cílový jazyk: Anglicky You are a really beautiful person, I'm happy for having met you. I'm so sorry for your situation. You'll see that God will help you, I hope you find a job soon... Heal soon. I suggest you remember the prescription that the nurse has given you. You have to use it for 6 months. There may be treatment here in Sicily... Then goodbye, see you soon maybe in another life...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 3 srpen 2008 14:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 srpen 2008 00:29
	Guzel_R Počet příspěvků: 225	You are a really nice person, Iâ€™m happy to be acquainted with you. Iâ€™m sorry very much about your situation. Youâ€™ll see that God will help you. I hope youâ€™ll find the job soonâ€¦Youâ€™ll recover soon, be clever. Do you remember the file the nurse gave you? You should use it for 6 months, youâ€™ll be able to have a treatment here in Sicilyâ€¦ Good bye for now, see you soon, may be in another lifeâ€¦