Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - sei veramente una bella persona,sono felice di...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	sei veramente una bella persona,sono felice di...
Teksti Lähettäjä nutellina	Alkuperäinen kieli: Italia sei veramente una bella persona,sono felice di averti conosciuto mi spiace tanto la tua situazione vedrai che Dio ti aiuterÃ ,spero che persto troverai un lavoro ...guarisci presto mi raccomando ricordati il foglio che ti ha dato l'infermiera devi utilizzarlo per 6 mesi potrai avere cure qui in sicilia...ora ti saluto a presto forse in un altra vita...

Otsikko	You are actually a beautiful person
Käännös Englanti Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Englanti You are a really beautiful person, I'm happy for having met you. I'm so sorry for your situation. You'll see that God will help you, I hope you find a job soon... Heal soon. I suggest you remember the prescription that the nurse has given you. You have to use it for 6 months. There may be treatment here in Sicily... Then goodbye, see you soon maybe in another life...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 3 Elokuu 2008 14:55

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Elokuu 2008 00:29
	Guzel_R Viestien lukumäärä: 225	You are a really nice person, Iâ€™m happy to be acquainted with you. Iâ€™m sorry very much about your situation. Youâ€™ll see that God will help you. I hope youâ€™ll find the job soonâ€¦Youâ€™ll recover soon, be clever. Do you remember the file the nurse gave you? You should use it for 6 months, youâ€™ll be able to have a treatment here in Sicilyâ€¦ Good bye for now, see you soon, may be in another lifeâ€¦